Si je joue Sudden Disappearance + et que j'active Cadran solaire de l'Infini, est-ce que mon adversaire récupère ses permanents ?

a la fin de ton tour, le trigger de sudden disappearance essaie de ramener tout le monde, si tu l'interromps en terminant ton tour avec le cadrant, ils ne reviendront pas.

Juste pour confirmation, ça marche avec tout ce qui exile momentanément?
Par exemple en fin de tour après arrivée en jeu d'une Voloscille ou utilisation de la capacité d'un Guide planaire?

Oui, mais faut toujours activer le cadran en réponse à la capa qui devrait les renvoyer sur le champ de bataille.

Ça ne marchera que s'il y a une capacité déclenchée (au début de l'étape de fin, par ex).
S'il s'agit juste d'un effet durant "jusqu'à la fin du tour" ou "ce tour-ci", ça ne l'empêchera pas de s'arrêter (ex: pn ne pourra pas garder le controle d'une créature volée avec Menace.)